Vossa Bossa Stay

Guia Rio


PortuguêsEnglish

Guía de la Casa

Copanema — entre Ipanema y Copacabana

Qué bueno tenerte aquí. Reunimos en esta guía todo lo que suele marcar la diferencia en el día a día del apartamento — desde la contraseña del Wi-Fi hasta nuestro quiosco de playa favorito.

Rua Piragibe Frota Aguiar, 44
Rio de Janeiro — CEP 22071-090

Wi-Fi

Vossabossa

Contraseña: Vossabossa501*

Habla con nosotros

+55 11 93145-6050

Estamos por aquí de 8h a 23h. Fuera de ese horario, si surge algo urgente, avisa en la portería — funciona 24 horas.

Escríbenos por WhatsApp

Horarios

15h → 11h

Check-in a partir de las 15h, check-out hasta las 11h. ¿Necesitas un poco más de tiempo? Dinos y lo resolvemos, si hay disponibilidad.

LlegadaNormasCocinaLavaderoAire y luzHabitacionesTV e internetPrácticoPlayaAntes de salirAyuda

Llegada
El primer check-in lo hacemos contigo

Alguien de nuestro equipo te recibe en persona la primera vez. Por eso, cuéntanos con antelación a qué hora llegas y dejamos todo listo.

El apartamento tiene cerradura digital, y te enviamos la clave el día del check-in.

Registro en portería

El edificio pide el registro de todos los huéspedes, con documento, antes de llegar. Solo tienes que mandarnos los datos.

El edificio no permite visitas, así que solo pueden subir los huéspedes de la reserva.

Garaje

Tenemos dos plazas. Si vienes en coche, mándanos la matrícula y el modelo antes y lo dejamos autorizado.

Las plazas no están numeradas — el portero te indica dónde. Si las de la planta baja están ocupadas, no pasa nada: el edificio tiene montacoches.

Ascensores

El ascensor principal no se puede usar con equipaje ni al volver de la playa. En esos dos casos, el de servicio.

Al volver de la playa: pasa por el lavapiés del fondo del edificio, en la entrada del garaje, justo después del ascensor de servicio. Después sube por el ascensor de servicio. Es un detalle pequeño y ayuda mucho a mantener el edificio.

Normas de la casa
  • Zapatos en la entrada, por favor. Protege el suelo de rayones y de la suciedad de la calle.
  • No se puede fumar en ningún ambiente, terraza incluida.
  • No recibimos mascotas.
  • Los niños son muy bienvenidos. Solo hay que estar atentos con la terraza, que no tiene red de protección — no es el mejor sitio para los peques solos.
  • Máximo 4 personas en el apartamento.
  • Sin visitas, es norma del edificio: solo los huéspedes de la reserva.
  • Silencio de 22h a 8h. El edificio es muy residencial y los vecinos lo agradecen.
Un cuidado con las cosas de la casa

Mesa de comedor: es de madera maciza, así que usa los salvamanteles para cualquier cosa caliente y ojo con los vasos mojados. Para tu comodidad, dejamos la mesa con una funda plástica.

Sofá y alfombra: el protector solar y el bronceador prácticamente no salen de la tela. Si todavía tienes producto en el cuerpo, la terraza es el mejor sitio para relajarte.

Las toallas blancas son de baño. Para la playa, usa las toallas de playa que dejamos aparte — las blancas se manchan de verdad.

Maquillaje: una toallita húmeda lo resuelve y salva las toallas.

Terraza: puedes tender toallas, solo que no en la barandilla. En el lavadero hay un tendedero plegable y otro de techo.

En los baños: nada va al inodoro — ni papel, ni compresas, ni preservativos. Todo a la papelera de al lado. Puede resultar raro, pero es así en todo Brasil.

Cocina
Placa de inducción Midea

Usa las ollas de la casa: la inducción solo funciona con base magnética, así que la olla que traigas puede simplemente no calentar.

Si no enciende, casi siempre es el bloqueo. Mantén pulsado el candado unos segundos y se desbloquea.

Y enciende la campana siempre que cocines ahí.

Horno y microondas

El horno Brastemp es de gas con encendido automático — sin cerillas, solo girar. Está en la torre, lejos de la campana, con el microondas Brastemp justo encima.

Agua filtrada

La nevera Midea da agua y hielo, y el agua es filtrada: puedes beberla sin problema. También sale agua filtrada del grifo de la cocina, por la boca pequeña.

Lavavajillas y vinoteca

El lavavajillas Brastemp es de 14 servicios. Y la vinoteca de dos puertas está bajo la encimera de la isla, lista para la noche.

Lo que dejamos para ti

Café, sal, aceite de oliva, lavavajillas líquido y detergente en polvo. Lo básico para el primer desayuno ya está ahí.

Basura

El cajón está en la encimera de la cocina, del lado izquierdo, ya separado en orgánico y reciclable.

Para tirarla, baja en el ascensor de servicio hasta la planta baja: el cuarto de basura está justo enfrente, con la misma separación. A cualquier hora, cualquier día — el portero la recoge después.

Lavadero

Se llega por la puerta de vidrio estriado de la cocina.

Lavadora-secadora Hisense

11 kg de lavado y 7 kg de secado. Tiene ciclo rápido de 15 minutos para una emergencia, completo de 49 minutos y programas de secado.

Allí está todo lo demás

Plancha, tendedero plegable, tendedero de techo, escoba y productos de limpieza.

Calentador de gas Rinnai

Es automático, no hay que tocar nada. Se encarga de las duchas y los grifos de los dos baños.

Cuadro y llaves de paso

Ahí también están el cuadro eléctrico, las llaves de paso generales del agua y el contador de luz. Está bien saber dónde, por si acaso.

Aire acondicionado y energía

Todos los ambientes tienen aire Midea: el salón, que cubre comedor, estar y cocina, y las dos habitaciones. Cada habitación tiene su mando, y funcionan en cualquier equipo.

Dos detalles ayudan mucho: cierra puertas y ventanas con el aire encendido, incluida la puerta de vidrio del lavadero, y apágalo al salir.

El del salón es potente de verdad — con 23°C suele sobrar. En las habitaciones usamos 19 o 20°C. Pero ajústalo como duermas mejor.

Sobre el consumo de energía

El apartamento tiene una cuota diaria de electricidad, calculada por la media de la estancia y no día a día, así que una noche calurosa nunca es un problema:

  • 20 kWh al día, de abril a octubre
  • 26 kWh al día, de noviembre a marzo

La cuota salió del consumo real medido aquí y cubre con holgura el uso normal de hasta 4 personas, con aire encendido de noche en las dos habitaciones. Si la media se pasa, el excedente sale a R$ 1,50 por kWh.

El contador está en el lavadero y lo fotografiamos a la llegada y a la salida. La idea es solo evitar el aire encendido en una habitación vacía o con la ventana abierta — en la práctica, casi nunca hay que cobrar nada.

Habitaciones y baños
La habitación en suite

Cama king, baño propio y una puerta que da directo a la terraza — puedes despertarte y tomar el café fuera sin pasar por el salón.

También hay un escritorio en la habitación, por si hay que resolver algo sin salir de casa.

La segunda habitación

Dos camas individuales que se unen y forman una de matrimonio. Júntalas sin problema, es cosa de un momento.

Ropa de cama y toallas extra

Solo pídelo y lo coordinamos con nuestra empleada.

Cómo funcionan las duchas

En los baños, la llave de la izquierda es el agua caliente y la de la derecha, la fría.

El baño de la suite es un poco distinto: es un monomando de giro. Gíralo para elegir la temperatura — izquierda caliente, derecha frío — y tira con suavidad para abrir el agua.

Y además

Dejamos jabón líquido, champú y acondicionador, y hay secador de pelo en los dos baños.

TV e internet

La TV es smart, con muchos canales online, y puedes entrar en tus cuentas de streaming sin problema. Solo acuérdate de cerrar sesión antes del check-out.

El router está debajo de la TV. Si internet se traba, reiniciarlo suele bastar. Si sigue, avísanos.

Detalles prácticos
  • Los enchufes son de 110V en todo el apartamento.
  • Delivery: el repartidor no sube, así que baja a recogerlo en la planta baja.
  • Interfono: marca el 94 y hablas con la portería.
  • Plantas: las de la terraza tienen riego automático y se apañan solas. Las de dentro, solo si te quedas más de siete días — un riego ligero, una vez, si te acuerdas. Te lo agradecen.
  • Si falta el agua: cierra los grifos y las llaves de paso. Si quedan abiertos, el apartamento puede inundarse cuando vuelva. El edificio tiene depósito, así que es raro que falte mucho tiempo.
  • Si falta la luz: suele volver rápido, basta con esperar. Si es solo del apartamento, echa un vistazo al cuadro eléctrico del lavadero.
Playa

Las dos playas

Ipanema y Copacabana están a siete minutos a pie, cada una para un lado. Son bastante distintas, así que vale la pena conocer las dos. Y también se puede caminar hasta la Lagoa.

Nuestro consejo

Un atardecer en la Pedra do Arpoador. Está aquí al lado y es de esas cosas que se quedan en la memoria.

Sillas de playa

Tenemos cuatro en casa, pero, sinceramente, alquilarlas en la playa es más práctico y sale barato: entre R$ 10 y R$ 20 la silla. Si te piden más, negocia tranquilo.

El quiosco de Fátima

Es el quiosco 27, en Ipanema. Para encontrarlo, sigue la numeración de los quioscos — está muy cerca del Posto 8, con una preciosa escalera verde y amarilla que baja a la arena. Gente honesta y muy cerca del apartamento.

Antes de salir

Nada complicado, solo un par de cosas que ayudan mucho:

  • Deja el apartamento más o menos ordenado, por cariño a nuestra limpiadora
  • Pon la vajilla en el lavavajillas. No hace falta encenderlo — ella lo pone en marcha al llegar
  • Si puedes, baja la basura
  • Apaga los equipos de aire acondicionado
  • Cierra sesión en tus cuentas de streaming en la TV
  • Echa un vistazo al contador de luz, en el lavadero

¿Olvidaste algo? Avísanos en cuanto te des cuenta y lo buscamos con calma. Lo guardamos alrededor de un mes, según el tamaño — nuestro espacio aquí es pequeño.

Si necesitas ayuda

De 8h a 23h, escríbenos por WhatsApp al +55 11 93145-6050. Fuera de ese horario, la portería funciona 24 horas y resuelve muchas cosas.

Números útiles

Ambulancia 192 · Bomberos 193

El hospital de referencia de la zona es el Copa D'Or. Y hay farmacias por todas partes, a tres o cuatro minutos a pie.

Salida de emergencia

La escalera está en el pasillo de entrada de la planta.

Fue un placer recibirte. Si disfrutaste la estancia, una reseña en Airbnb nos ayuda muchísimo y lleva menos de un minuto. ¡Buen viaje!
Vossa Bossa Stay